專訪《甜‧秘密》導演許肇任「變成自己人就不是『秘密』了」—專訪《甜‧秘密》導演許肇任
(2012/12)
文／編輯林巾秀，攝影、錄影／駱震嶽
許肇任導演的辦公室在長沙街，長型的空間裡，三個年輕人睡眼惺忪，或坐或臥，其中一人起身為訪問者開門，外頭正下著大雨。許肇任隨後也到了，一進門，甩了甩濕外套，看似兇狠的罵了三人一句「操！怎麼沒幫客人倒水」，隨即又溫柔的開始張羅大家的午餐。
許肇任面對鏡頭略顯嚴肅，私底下相當親切
這是許肇任，外表容易給人粗獷、千杯不醉的印象，但其實心思細膩、酒喝一杯就會吐。而或許人的內在跟外在本來就沒特定關連，如同愛情，光從表面判斷會失算。
許肇任十幾歲就在片場打工，剛開始做美術道具，曾拜師易智言，爾後跟隨張作驥十年，一路做到副導，也寫劇本。「我剛入行就遇到易智言、張作驥、曹瑞原這些人，他們都會丟東西給我看。那時候我才十幾歲，常常被他們拿給我看的片子嚇到。」許肇任說。
他回憶那段年少時光，接受電影的洗禮、成天與這群重感情的電影人「(攪)和在一起」，眼神中充滿光彩。臺灣電影人熱情、相濡以沫的特質，許肇任似乎也有意橫向「移植」。
辦公室裡的這三位年輕人，是許肇任擔任編導的首部劇情長片《甜‧秘密》主角群──黃邵揚、溫貞菱及巫建和，三人現在分別是16、20、19歲。十月電影進入宣傳期，三個人就住進辦公室，過著與電影「和在一起」的生活。許肇任從三年多前拍電視劇《牽紙鶴的手》時，便開始訓練三人演戲。他帶著堅定又有點偷笑的語氣說，「拍《牽紙鷂的手》是替《甜‧秘密》做準備。」他又說「台灣電影需要更多明星。」
《甜‧秘密》講述愛情結束又開始的本質
跨出那一步
《甜‧秘密》劇情採用多線敘述，除了黃邵揚、溫貞菱、巫建和以外，也網羅鍾鎮濤、隋棠、李烈、馬志翔、李千娜等人聯袂演出。電影以黃邵揚飾演的17歲高中生的角度出發，觀察不同世代的愛情走向。爸爸阿斌(鍾鎮濤飾)與鄰居小莉(隋棠飾)擦出曖昧的火花；李烈演出的母親一角，似乎心繫裁縫師(馬志翔飾)；同學日日上演劈腿又復合的戲碼，而姊姊(李千娜飾)則是在一場又一場無疾而終的戀愛中打轉……本片呈現愛情隨著時間，如何夭折、又如何長出新芽的變化。
許多人誤會《甜‧秘密》是許肇任醞釀二十年的作品。他澄清，自己拍片拍了20幾年，並不是一開始就想當導演，確定想拍電影是這四、五年間的事，「很多人逼我逼了很久。拍《甜‧秘密》像是交了一門功課，是我跨出那一步。」
隋棠(右)與鍾鎮濤有精彩的對手戲
如同影迷在電影裡學到生活層面的知識或理解，許肇任也有同樣經驗。他說自己是從電影認識世界各城市的樣貌與人種，他喜歡台灣新浪潮時期的電影，佩服侯孝賢、楊德昌補捉台灣特有的生活方式。「讓人生活在環境裡，而不是哪邊漂亮就去哪邊拍。」於是大稻埕的果汁吧、萬華的印刷廠、理髮店都成為電影的主要場景。許肇任還拍了很多臺北的小角落，包括師大的停車場、咖啡店、二手書店等，企圖呈現自然的生活片段。
為了使演員融入環境、呈現生活感，在拍攝現場，導演提供演員劇情、關鍵字、走位等，對白則讓演員配合環境、氣氛，即興發揮。許肇任透露，拍戲時攝影師常會一邊拍、一邊手發抖，因為演員自己編的台詞太好笑。這種有機的集體創作、呈現寫實感的拍攝方式，有時也會有演員無法接招的橋段，比方說寫情書。
每段感情其實得來不易
許肇任說，「寫情書是一件蠻有趣的事，過程很有趣。情書送出去的心情也是很古怪，滿心期待又怕受傷害。」談起寫情書，許顯得神采奕奕。他說現在的年輕人表現方式不一樣，不寫情書了，大家都用臉書或簡訊告白，「但情感的出發點是一樣的，喜歡一個人這種心情幾萬年都不會變。」貫串電影一封封帶點文藝腔又好笑的情書，原先許肇任請演員自己寫，後來他看不下去，開始一頁一頁翻著隨身攜帶的詩集，動筆完成情書。
許肇任稱讚隋棠是位認真的好演員
選擇以戀愛、感情的曖昧變化當做劇情主軸，許肇任說，「每一段感情其實得來不易。」然而當兩個人相處久了，時間長了，「淡了、習慣了，就麻煩了。」《甜‧秘密》刻劃夫妻各有心事、往外尋求情感慰藉。雖是探討婚姻變質的嚴肅話題，他刻意以喜劇呈現，輔以劇本的多線敘述觀點，期待觀眾能站在每個角色不同的角度去看愛情。
回應部份觀眾覺得小莉與阿斌之間的感情太過平淡、轉折不明。許肇任說，原先他寫的劇本，小莉、阿斌之間的戲份比較像失樂園，是非常壓抑、充滿張力的情感。但鍾鎮濤開始詮釋這個角色後，角色之間產生化學變化，感情變輕了。在接近尾聲一場戲，阿斌唱著歌步行到小莉家樓下，兩人相擁，「對我來說故事已經說完了。角色已經走在天雷勾動地火的前面了，如果我繼續說下去，『別人』就變成『自己人』，變成自己人就不是『秘密』了。」
許肇任說，《甜‧秘密》看似平淡，但許多觀眾反應電影後座力強勁。《甜‧秘密》藏著許肇任對電影的熱情，情感熱度也許不似初戀那般刻骨銘心，卻有失戀後再次找到對的人的那種甜蜜蜜感受。
【關於導演】
許肇任出生於1970年，畢業後即投入影視製作幕後工作，曾與楊德昌、蔡明亮、萬仁、李康生、吳米森等多位導演合作，是張作驥多年的副導及得力助手。從做道具到當導演， 他熟悉拍片的每一個細膩環節，片場如同他的遊戲天堂，可以跟演員輕鬆而零距離的互動，抓住最細微的生活小細節，再把演員的性格帶入電影中，讓演員在作品中呈現出最不同以往的自己。
繼風靡台灣的偶像劇《愛情合約》、《我們結婚吧》後，許肇任首次執導的電影長片《甜‧祕密》，再次將生活的經驗自然地轉化成影像創作元素，用幽默風趣的獨特角度，重新探討情感世界裡的幽微心情與酸甜情事。
作品年表
電視
2003年 《用力呼吸》榮獲金鐘獎最佳導演、單元劇與最佳女主角
2004年 《愛情合約》入圍金鐘獎最佳導演
2005年 《再看我一眼》榮獲金鐘獎最佳女配角
2006年 《我們結婚吧》
2008年 《小熊歷險記》
2010年 《牽紙鷂的手》榮獲金鐘獎最佳男配角、最佳編劇、最佳剪接
電影
2012年 《甜‧秘密》入選韓國釜山影展「新潮流單元」競賽片、德國柏林影展「青年導演論壇」單元、溫哥華國際影展Dragons & Tigers單元
轉貼電影《甜.祕密》預告片，首映搶先看! (活動已截止)
【好康活動】轉貼《甜.祕密》愛情劇照，送Michael Antonio時尚女鞋 (活動已截止)
李烈拒啵嫩草馬志翔 
「(戴)立忍這篇『肉燥意麵札記』，或多或少寫出我一直不明的好喜歡這部電影的原因，『人家就是比較有力氣有樂觀』。